آلهة الحظ السبعة
(باليابانية: 七福神) تلفظ (شيتشي فوكوجين) هم سبعة آلهة حظ في الميثولوجيا اليابانية. وغالبًا ما تكون صور هذه الآلهة موضوعًا للوحات الحفر والفنون الأخرى.
كل واحد من الآلهة له رمز معين على الشكل التالي:
إبيسو (باليابانية: 恵比須): إله صيد السمك والتجارة وغالبًا مايصور حاملًا سمكة.
دايكوكوتين (باليابانية: 大黒天): إله الثروة والتجارة. غالبًا مايصور إبيسو ودايكوكوتين جنبًا إلى جنب في الأعمال الفنية والتماثيل.
بيشامونتين (باليابانية: 毘沙門天):إله المحاربين.
بينزايتين (باليابانية: 弁才天):إلهة المعرفة، الفن والجمال، وخاصة الموسيقى.
فوكوروكوجو (باليابانية: 福禄寿): إله السعادة، الثروة، وطول العمر.
هوتيه (باليابانية: 布袋):إله الوفرة والصحة الجيدة.
جوروجين (باليابانية: 寿老人):إله الحكمة.
جميع هذه الآلهة تم نقلها من الصين (أساس بعضها من الهند) عدا إبيسو.
تقول الأسطورة أن الآلهة السبعة يبحرون على سفينة اسمها تاكارافونه (باليابانية: 宝船) وتعني "سفينة الكنز". تصل هذه السفينة في كل رأس سنة جديدة إلى مدينة وتوزع هدايا على الناس الذين يستحقون ذلك. غالبًا مايتلقى الأطفال مغلفات حمراء مرسوم عليها التاكارافونه محمل عليها هدايا السنة الجديدة. يوجد الكثير من الأعمال التي تصور التاكارافونه مع ركابها من الآلهة السبعة.
Seven Lucky Gods
The Seven Gods of Fortune (七福神 Shichi Fukujin?), commonly referred to in English as the Seven Lucky Gods, refer to the seven gods of good fortune in Japanese mythology and folklore. They are often the subject of netsuke carvings and other representations.
Each has a traditional attribute:
Hotei, the fat and happy god of abundance and good health
Jurōjin, god of longevity
Fukurokuju, god of happiness, wealth and longevity
Bishamonten, god of warriors
Benzaiten (Benten-sama), goddess of knowledge, art and beauty, especially music
Daikokuten (Daikoku), god of wealth, commerce and trade. Ebisu and Daikoku are often paired and represented as carvings or masks on the walls of small retail shops
Ebisu, god of fishers or merchants, often depicted carrying a sea bream
Each has a traditional attribute:
Hotei, the fat and happy god of abundance and good health
Jurōjin, god of longevity
Fukurokuju, god of happiness, wealth and longevity
Bishamonten, god of warriors
Benzaiten (Benten-sama), goddess of knowledge, art and beauty, especially music
Daikokuten (Daikoku), god of wealth, commerce and trade. Ebisu and Daikoku are often paired and represented as carvings or masks on the walls of small retail shops
Ebisu, god of fishers or merchants, often depicted carrying a sea bream
Many figures in Japanese myth were transmitted from China (some having entered China from India), including all of the Seven Lucky Gods except Ebisu. Another god, Kichijōten, goddess of happiness, is sometimes found depicted along with the seven traditional gods, replacing Jurōjin, the reasoning being that Jurōjin and Fukurokuju were originally manifestations of the same Taoist deity, the Southern Star. However, as is often the case in folklore, Japanese gods sometimes represent different things in different places.
The seven gods are often depicted on their ship, the Takarabune (宝船), or "Treasure Ship." The tradition holds that the seven gods will arrive in town on the New Year and distribute fantastic gifts to worthy people. Children often receive red envelopes emblazoned with the Takarabune which contain gifts of money around the New Year. The Takarabune and its passengers are often depicted in art in varied locations, from the walls of museums to cuddly caricatures.
The seven gods are often depicted on their ship, the Takarabune (宝船), or "Treasure Ship." The tradition holds that the seven gods will arrive in town on the New Year and distribute fantastic gifts to worthy people. Children often receive red envelopes emblazoned with the Takarabune which contain gifts of money around the New Year. The Takarabune and its passengers are often depicted in art in varied locations, from the walls of museums to cuddly caricatures.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق